20. februar 2010


voknet veldig sent i dag med en brennende hodepine og ganske så svimmel.

Var herlig å få sove lenge i dag siden jeg har hatt noen netter med veldig lite søvn på grunn av den kraftige forkjølelsen jeg har fått IGJEN. Jeg har for det este i dag holt sengen siden jeg IGJEN har blitt syk. Jeg klarte til slutt sånn rundt 12 tiden i mårres å komme meg opp av senga for å bli med mamma ned på butikken for å handle inn lørdagens innkjøp.

Nede på butikken så var det noen av soldatene fra Tyskland som var å handlet inn varer til sin tropp før øvelsen "Cold Response" begynner på Mandag. Når jeg var på butikken så kom noen av de tyskerne bort til meg for å spørre etter noen varer og da fikk jeg hentet tilbake tysken fra ungdomskolen^^, Jeg var veldig skeptiskt til å si at jeg kan tysk fordi jeg var redd for at jeg kom til å snakke så dårlig tysk sånn at han kom til å misforstå meg. Men det så ut til at de alle sammen forsto meg veldig godt og jeg forssto dem også=) "es war gut, ein wenig Deutsch sprechen wieder"^^,

Tyskerne trodde ikke at ungdommen her i Nord- Norge kunne snakke tysk så de trodde meg ikke med en gang når jeg sa at jeg hadde lært det når jeg gikk på Ungdomskolen.
Det er nå over ett år siden jeg gikk ut av ungdomskolen og det meste av tysk språket mitt er på tur til å dette ut, jeg har glemt det meste og er blitt litt dårligere å snakke tysk. Men jeg er fremdeles så å si like god som jeg var når jeg gikk ut av 10 ende å skrive tysk=). Har ikke gjort så veldig mye i dag siden jeg er syk ( sjokk).

3 kommentarer:

  1. >God bedring søta og bli frisk=)
    Gla i deg

    SvarSlett
  2. så bra at du fikk snakka litt tysk Kristin=) og at du torte, æ hadde fått helt jærnteppe.
    Synn at du har blitt syk igjæn=(
    God Bedring

    SvarSlett
  3. Renate: Takk<3 Glad i dæg å;*

    Yvonne: Ja va litt skeptisk og nervøs i startn men så ble det bedre + at æ va hes så æ va redd for at de sku tru at æ va en stor røyker^^, hehe
    Jaa e lei av å være syk.

    SvarSlett